catalană valenciană
Reunits en un sol volum tots els contes i les poesies de Beatrix Potter. Aquest luxós volum reuneix els vint-i-tres contes i poesies de Beatrix Potter. Els textos estan complets i sense abreujar, i s'hi inclouen totes les il·lustracions originals, tant les de color com les que són en blanc i negre. Els contes estan col·locats en l'ordre en què es van publicar per primera vegada perquè es puguin llegir en la seqüència adequada, atès que, encara que cada història és independent de les altres, n'hi ha diverses que estan interconnectades pels fets, i tornen a aparèixer personatges familiars segons van avançant els contes. "Hi havia una vegada tres gatets que es deien Xina, Tomàs, i Mixa. Un dia, la seva mare, la senyora Marrameu Melindrosa, havia convidat unes amigues a prendre el te. Per això va recollir els fillets i els va fer entrar a casa per rentar-los i empolainar-los abans que arribessin les visites..."
