franceză
La révolution industrielle du 19 au 20čme sičcle a été un catalyseur de changement et de nouveaux besoins en protection sociale, laquelle a favorisé les personnes solvables. Un cadre légal et réglementaire a été une préoccupation de différents acteurs mettant en place des systčmes de sécurité sociale appropriés ŕ la protection de tous. La Déclaration Universelle, la Convention de l'OIT et le Code européen inspirent le rattachement de la sécurité sociale au pouvoir d'Etat. La période post-conflit a vu les acteurs nationaux et internationaux répondre ŕ la vulnérabilité alors intervenue. Cependant, la duplication des interventions et l'approche centralisée et extravertie ont négativement agi sur les résultats attendus et la possibilité de pérennisation. Le gouvernement rwandais a établi des programmes de développement axés ŕ la protection sociale combinant le court et le long terme du développement. Ainsi, la justice sociale élargit davantage le systčme de protection sociale ŕ la masse démunie. Cet ouvrage est une base empirique solide au processus décisionnel utile aux décideurs politiques, aux praticiens et partenaires engagés dans le développement centré sur les bénéficiaires.
