sârbă
Roman "Cetvrta stolica" Milene Mase Lukac emotivno je snazna i poetski oblikovana prica o Veri Mihailovic, zeni ciji zivot zapocinje u senci nepripadanja, a razvija se kroz decenije unutrasnjih lomova, tihe pobune i uporne potrage za smislom. Odrastajuci kao nezeljeno dete u patrijarhalnom sumadijskom selu, Vera nosi teret porodicnih i drustvenih ocekivanja, rastrzana izmedju potisnutog bola i naucene trpeljivosti, ali i duboke, gotovo bolne zudnje za slobodom. Njena zivotna odiseja, obelezena strahom od ljubavi, cestim preseljenjima i neugaslom ceznjom za daljinama, isprepletena je s uverljivim prikazom porodicnih odnosa, promena u drustvu i bogatim opisima seoskog zivota. Posebnu snagu roman crpe iz svog psiholoskog sloja: snova, vizija i unutrasnjih monologa koji otkrivaju Verinu duboku podeljenost, mistiku na granici sna i jave i njeno tiho, gotovo neprimetno sazrevanje ka licnom miru. Oblikujuci ovo delo u istovremeno neznu i potresnu meditaciju o identitetu, nasledju i isceljenju, autorka nas uranja u more osecanja, ali nas i ohrabruje da od traganja za sopstvenim prosvetljenjem i melemom za iznurenu dusu nikada ne odustanemo.
