cehă
Kapitán Marek Wolf se vrací na scénu a tentokrát to nebude mít vůbec jednoduché. V lesích na okraji Bratislavy se začíná odvíjet případ, který nedává smysl ani zkušeným kriminalistům. Z nalezeného těla zůstaly jen kosti – a přesto má oběť na nohou nejnovější model tenisek. Wolf stojí před vyšetřováním beze stop, bez svědků a bez jistoty, že jde o jedinou vraždu. S každým dalším nálezem se ukazuje, že někdo dokázal své zločiny skrývat dlouhé roky.
Do toho se Wolfovi hroutí osobní život. Snaží se zachránit mladšího bratra před manickým životním stylem jejich matky, ale jeho snaha spíš otevírá staré rány, než aby je hojila. Ve chvíli, kdy sotva zvládá vlastní problémy, přibývá další brutální případ – mrtvá žena nalezená v bytě ve stavu, který naznačuje děsivou souvislost s předchozími nálezy.
Na scénu se navíc vrací kolega Karol Lupták, jenž se musí vyrovnat s vlastní minulostí, aby byl vůbec schopný znovu vyšetřovat. Případ tak není jen pátráním po vrahovi, ale i sondou do životů vyšetřovatelů, jejich chyb, slabostí a nadějí na druhé šance.
Temný detektivní příběh propojuje několik dějových linií a ukazuje, že za brutálními zločiny se často skrývají stejně komplikované charaktery jako za těmi, kdo je vyšetřují.
