spaniolă
Camino entre las olas es un poemario compuesto por cincuenta y una piezas breves en las que los sentimientos y emociones de la voz poética se traducen en imágenes marítimas. La travesía que espera a los lectores-navegantes que se adentren en sus páginas será accidentada: no cruzarán un benevolente mar en calma, sino el poderoso gran azul que puede conducirles al naufragio, si es su voluntad.La autora se sirve de un lenguaje limpio, sencillo pero punzante, que desde las primeras composiciones muestra un estilo propio y un uso innovador de estructura y métrica. Estas van cambiando, como el oleaje, para acomodarse a las necesidades de la voz poética: casi siempre transmiten la agresividad del mar embravecido, pero en ocasiones también permiten que el sol se refleje sobre la superficie del agua en calma que sigue a la tormenta.
