poloneză
Drugi tom najnowszej serii mistrza komiksu – Enkiego Bilala! Kameron Obb jest jedynym członkiem załogi misji na Marsa, który przeżył wyprawę i powrócił na Ziemię. Niestety, w jego ciele tkwi złośliwy bug – kosmiczne stworzenie, które spowodowało „zniknięcie” ziemskich systemów cyfrowych i przeniesienie ich zawartości do mózgu Obba. W tej sytuacji astronauta jest jedynym na świecie nośnikiem danych, co powoduje, że polują na niego najbardziej liczące się siły upadającego świata – od wywiadów mocarstw po wszelakie organizacje przestępcze i religijno-polityczne. Obb chce przede wszystkim uwolnić córkę porwaną przez włoską mafię, a dopiero potem zamierza zająć się problemami Ziemi, która stoi na skraju całkowitego chaosu po upadku systemów cyfrowych... Enki Bilal, z pochodzenia Jugosłowianin, jest jednym z najważniejszych twórców komiksu frankofońskiego. Jego cykle Trylogia Nikopola i Tetralogia Potwora okazały się ogromnym sukcesem artystycznym i komercyjnym. Na podstawie pierwszej z tych serii Bilal – jako reżyser – nakręcił film kinowy Immortal – Kobieta pułapka.
