spaniolă
Los padres de Cristina Esquivel, una geriatra a la que han encontradoestrangulada en su piso de Madrid, contratan al detective Arturo Zarco para que encuentre al asesino. Lo que desean es que inculpe a Yalal,alba?il marroquí con el que estaba casada la muerta, y que tiene lacustodia de la hija de ambos. Zarco es un detective muy pococonvencional, cuarentón, gay, y estrechamente ligado a Paula, su exmujer, a la que cuenta y con la que discute por teléfono lasvicisitudes de la investigación y los pormenores de sus fascinacioneseróticas. El forcejeo dialéctico entre Zarco y Paula quedainterrumpido por el diario de Luz, una de las vecinas de la geriatraasesinada, y madre de Olmo, el jovencito que fascina y perturba aZarco. Un relato interfiere en el otro, y el encanto y la seducción de lo reconocible se suspenden. Queda también en suspenso el clímax deldesvelamiento, y el lector se ve obligado a reflexionar sobre elsentido de la interferencia.Black, black, black es una espléndida novela negra que puede leersecomo tal, pero también como otra cosa, puesto que Sanz propone unaficción donde la violencia inexplicable acaba ajustándose alrazonamiento lógico y lo «imperceptible» sale a la luz con la potencia de ese «siniestro familiar» del que hablaba Freud. Y ésta es laconcepción, política y retórica, que sustenta esta novela policíacainteligente, divertida, subversiva.«Una novela admirable, muy buena como novela negra pero mejor todavácomo novela sin más... Tiene la crueldad y la lucidez desoladora deuna de las mejores novelas de Patricia Highsmith, El diario de Edith,con la que creo entabla un diálogo (o quizá le echa un pulso)» (Rafael Reig, ABC).«Una excelente y personal novela negra que se disfraza hábil einteligentemente de novela-comedia al estilo Wilder. Una delicia alcubo» (Guillermo Busutil, La Opinión de Málaga).«El escenario del delito está entre las pesadillas de Ballard y laentomología humanista de Perec, pero podría perfectamente sercualquier vecindario del Madrid de hoy» (Giancarlo de Cataldo, LaRepubblica).
