Beowulf : Traduction et commentaire

Name: Beowulf : Traduction et commentaire
Brand: POCKET
SKU: 9782266344869
Price: 56.14 RON
Availability: InStock

Autor: John Ronald Reuel Tolkien

Limbă:

Legare: Carte broșată

Editura: POCKET

Disponibilitate: Disponibil în cantități mici

Expediem în 24 de ore

56.14 lei

La traduction par Tolkien du plus vieux récit épique de la littérature anglaise. Les quatre...

Informații despre carte

Autor

John Ronald Reuel Tolkien

Limbă

franceză

Legare

Carte - Carte broșată

Publicat

2025

Pagini

453

EAN

9782266344869

Enbook ID

48062132

Editura

POCKET

Greutate

222

Descriere completă

La traduction par Tolkien du plus vieux récit épique de la littérature anglaise.

Les quatre textes réunis ici, dont la parution a été longtemps attendue, nous offrent un tableau remarquable d'un poème et d'un héros qui furent une source d'inspiration majeure pour J.R.R. Tolkien. Par sa traduction en prose de Beowulf, chef-d'œuvre de la poésie médiévale anglaise, l'auteur rend accessible la légende d'un vainqueur d'ogres et de dragons – qui recèle en sa poigne " la force de trente hommes " – tout en exprimant la dimension psychologique du héros au sein d'une atmosphère sombre et néanmoins fascinante, dans laquelle se déploient les vertus de loyauté et de courage. Cette traduction s'accompagne de commentaires essentiels, souvent divertissants, sur la nature et la langue du poème, l'Histoire et la légende, ce qui permet au lecteur de mieux apprécier les multiples aspects du texte vieil anglais. L'ouvrage inclut Sellic Spell, " récit merveilleux " par lequel J.R.R. Tolkien a voulu reconstituer la légende d'origine, et deux versions bilingues du Lai de Beowulf.

S-ar putea să te intereseze

Clienții care au cumpărat această carte au mai cumpărat și

Cele mai căutate

Categories

Authors

Publishers

Produse

Produse

Cele mai căutate

Categories

Authors

Publishers

Produse

Produse

Beowulf : Traduction et commentaire

Informații despre carte

Descriere completă

S-ar putea să te intereseze

Clienții care au cumpărat această carte au mai cumpărat și