italiană
In un piccolo villaggio ai piedi di un arcobaleno, viveva una bambina di nome Benedetta. Amava disegnare e portava sempre con sé una scatola di pastelli colorati. Un giorno, però, i colori cominciarono sbiadire. Il rosso diventò timido, il giallo perse il suo sorriso e il blu sembrava non avere più voglia di dipingere il cielo. "Cosa vi succedemiei amici?" chiese Benedetta preoccupata. "Abbiamo perso il coraggio", rispose il pastello verde, con voce tremante. Allora Benedetta decise di partire per un viaggio per ridare forza ai suoi pastelli. Lungo la strada, incontrò un uccellino che non cantava più, un fiore che aveva dimenticato di sbocciare e un bambino che non osava parlare. A ognuno di loro, Benedetta regalò un disegno, e piano piano i colori tornarono a splendere. Il rosso ritrovò la passione, il giallo lagioia, il blu la calma. Quando tornò a casa, il mondo intorno a lei era di nuovo vivo, e i suoi pastelli brillarono più che mai. Avevano imparatche il vero coraggio nasce dalla gentilezza, e che la voce più piccola può cambiare il mondo. Da quel giorno, ogni volta che Benedetta disegna un cuore, un po' di quel coraggio si spargeva nel cielo come un nuovo arcobaleno.
