spaniolă
El archipiélago de las Azores, en medio del Atlántico, está lleno de tesoros. Sus nueve islas, que rivalizan en belleza, enamorarán a los amantes de la naturaleza y de los deportes al aire libre, y, especialmente, a quienes desean alejarse del turismo de masas. Aquí, el negro del basalto se alza junto al azul profundo del océano y contrasta con el verde de los prados. Las Azores albergan la majestuosa Angra do Heroísmo, Patrimonio Mundial de la UNESCO, la fascinante Horta, Sete Cidades y sus encantadores valles, lagos de aguas translúcidas, místicas fumarolas, burbujeantes cascadas, piscinas naturales y calderas lunares. Además de una gastronomía tradicional en la que destaca el cozido, que se prepara durante horas en valores de azufre. Azores es un destino embriagador, singular, y sobre todo auténtico.
