daneză
I Globalstaten lever alle evigt. Man skal blot huske at tage sin daglige backup. Så kan man altid blive regenereret i en ny krop, hvis man skulle blive syg eller skadet.
Bagsiden af medaljen er, at der ikke er plads til flere mennesker på jorden. At få børn er derfor forbudt.
Zeta er en af de sidstfødte, og da hun finder ud af, at hendes afdøde mor har været med til at bringe ulovligt fødte børn til verden, beslutter hun sig for at gå i hendes fodspor.
Sammen med sin robot, Robby, opsøger hun Livsopretholderne - et hemmeligt netværk af jordemødre. De skjuler børnene på et hemmeligt sted, der hedder Atlantiz, og sluser dem ud i samfundet, når de bliver voksne.
Men da den onde jordemorjæger, Evillie, kommer i hælene på dem, tilbyder hun at opfylde et af Zetas største ønsker: At regenerere hendes mor.
Evillie sætter Zeta i et frygteligt dilemma. Hvem skal hun vælge? Sin mor - eller børnene?
