germană
Der gewählte Titel Venezia e oltre beschreibt die frühe Phase in Zenos Schaffen, vorwiegend seine Libretti für die venezianischen Bühnen sowie einige Auftragsarbeiten für Hoftheater.Ohne Zweifel gehört Zeno zu den bedeutendsten Librettisten seiner Zeit. Er war mit seinen Werken in ganz Italien präsent und wurde schließlich für zehn Jahre als Poeta cesareo an den Wiener Hof berufen. Mit seinem bekannteren Nachfolger Pietro Metastasio spielte er eine wesentliche Rolle in der Geschichte der Oper und des Oratoriums im 18. Jahrhundert.Dieser zweite Band enthält neun Werke, von Il Venceslao (1703) bis Alessandro Severo (1717), mit den folgenden Abschnitten auf Italienisch: 1) den Aufbau der Ausgabe und die Editionskriterien; 2) die Texte der Libretti mit Varianten in den Fußnoten; 3) einen Apparat mit einer Beschreibung der literarischen Quellen und einem Katalog der zeitgenössischen Druckausgaben bis 1800. Apostolo Zeno - kritische Ausgabe sämtlicher Werke
