spaniolă
La antología que el lector tiene entre las manos es, en primer lugar, el resumen de treinta años en la trayectoria de un premio literario, pero también, inevitablemente, una muestra de lo que ha sido la poesía escrita en nuestro idioma, en estas tres décadas. La antología va avanzando cronológicamente hasta el presente, dando cuenta en este periplo de la variedad de tendencias, temáticas, tonos, voces y acentos que han conformado buena parte de la poesía contemporánea, y estamos convencidos de que este trabajo es una muestra significativa de la evolución que la escritura poética ha tenido en este tiempo. Hay una parte invariable en la poesía de todas las épocas, pero a la vez, toda poesía verdadera es hija de su tiempo y de la complejidad del presente. ¿Cómo es el tiempo actual y cómo era hace treinta años? Ofrecemos esta an-tología como respuesta: un conjunto de poemas como instrumento para entender tanto la realidad como sus transformaciones. Si no tuviésemos esta convicción no entenderíamos la poesía como modo privilegiado de conocimiento y de interpretación del mundo.
