franceză
« De tous les peuples de la Gaule, les Belges sont les plus braves. » Automne de l'année 54 av. J.-C., au nord de la forêt d'Ardenne, un homme rongé par une haine farouche des Romains, harangue le peuple. Nous sommes libres car nous avons la volonté de l'être ! Jamais César ne nous imposera sa loi ! Rome va enfin savoir que nous existons et apprendre à ses dépens qui nous sommes !!! Le moment est venu ! Je suis Ambiorix, roi des Éburons ! S'en suivit la bataille d'Atuatuca ! Cinq mille légionnaires périrent sous les coups des guerriers d'Ambiorix. Cette défaite, plus humiliante par son ampleur que celle de Gergovie, a profondément affecté César. Gifle suprême à la face de Rome, l'aigle de la légion anéantie, ne fut jamais retrouvée.
