engleză
Alix, Enak et tout leur équipage romain font route pour Nicopolis, Grèce, pour répondre à l'invitation du général Horadius mais les eaux terribles de la mer leur fait faire naufrage. Quand Alix se réveille seul sur la côte d'une île il ne trouve pas ses compagnons. Seuls les restes du bateau ont échoués avec lui et il se met en quête de retrouver son ami Enak et l'équipage romain. Il découvre rapidement que le bateau n'a pas échoué tout seul mais qu'une bande de naufrageurs leur a tendu un piège pour attirer le bateau et ses occupants. Ses amis sont donc détenus prisonniers par ces hommes dans le but de les mettre en esclavage. Il part donc seul à la poursuite de ses amis dans un environnement hostile. Bientôt, il se retrouve au coeur des Grecs, prisonnier tout comme ses amis, et découvre leur but ultime : anéantir efficacement et définitivement les Romains et leur empire en entraînant une nouvelle armée de soldats spartiates imbattable. Les esclaves sont ainsi destinés aux nouvelles recrues spartiates ; comme autant d'outils et de victimes pour que ces derniers s'entraînent...
