Alignement des corpus parallèles

Name: Alignement des corpus parallèles
Brand: Éditions universitaires européennes
SKU: 9783330866935
Price: 239.39 RON
Availability: InStock

Traitement des langues naturelles

Autor: Fethi Lamraoui

Limbă:

Legare: Carte broșată

Editura: Éditions universitaires européennes

Disponibilitate: În depozitul extern

Expediem în 5-8 zile

239.39 lei

La traduction statistique requiert des corpus parall?les en grande quantité. L'obtention de tels cor...

Informații despre carte

Autor

Fethi Lamraoui

Limbă

franceză

Legare

Carte - Carte broșată

Publicat

2017

Pagini

EAN

9783330866935

Enbook ID

20394000

Editura

Éditions universitaires européennes

Greutate

155

Dimensiuni

150 x 220 x 6

Descriere completă

La traduction statistique requiert des corpus parall?les en grande quantité. L'obtention de tels corpus passe par l'alignement automatique au niveau des phrases. L'alignement des corpus parall?les a reçu beaucoup d'attention dans les années quatre vingt et cette étape est considérée comme résolue par la communauté. Nous montrons dans notre mémoire que ce n'est pas le cas et proposons un nouvel aligneur que nous comparons ? des algorithmes ? l'état de l'art. Notre aligneur est simple, rapide et permet d'aligner une tr?s grande quantité de données. Il produit des résultats souvent meilleurs que ceux produits par les aligneurs les plus élaborés. Nous analysons la robustesse de notre aligneur en fonction du genre des textes ? aligner et du bruit qu'ils contiennent. Pour cela, nos expériences se décomposent en deux grandes parties. Dans la premi?re partie, nous travaillons sur le corpus BAF o? nous mesurons la qualité d'alignement produit en fonction du bruit qui atteint les 60%. Dans la deuxi?me partie, nous travaillons sur le corpus EuroParl o? nous revisitons la procédure d'alignement avec laquelle le corpus Europarl a été préparé et montrons que de meilleures performances au niveau

S-ar putea să te intereseze

Clienții care au cumpărat această carte au mai cumpărat și

Cele mai căutate

Categories

Authors

Publishers

Produse

Produse

Cele mai căutate

Categories

Authors

Publishers

Produse

Produse

Alignement des corpus parallèles

Traitement des langues naturelles

Informații despre carte

Descriere completă

S-ar putea să te intereseze

Clienții care au cumpărat această carte au mai cumpărat și