portugheză
O meu trabalho ao longo de mais de 35 anos leva-me cada vez mais a refletir sobre a nossa História, sobre o papel que ela deve (ou deveria) desempenhar nas nossas sociedades. E fico sempre muito triste ao constatar que os homens nunca (ou muito raramente) escutam as lições da sua História. Pois é muitas vezes na História que se encontram as explicações para o nosso mundo contemporâneo. Impõe-se uma definição de Resistência no início da obra, tal como uma análise do que foi essa incrível destruição do Homem pelo Homem, que foi a Deportação. É igualmente necessário analisar as fontes desta História com rigor e ter sempre presente o pensamento de Platão, que dizia: é preciso ir em busca da verdade com toda a alma. Depois disso, podemos colocar-nos várias questões importantes e ter perspetivas cruzadas sobre a narrativa da nossa História recente da Segunda Guerra Mundial. Outra questão que se coloca é: os franceses estão reconciliados com a sua História? Em todo o caso, parece cada vez mais vital para a nossa sociedade francesa conhecer o que foi a Resistência, pois ela transmitiu os valores profundos da nossa democracia (...).
