franceză
J'ai commencé cette carričre sans savoir qu'elle allait durer longtemps. Disons plutôt que je ne l'ai appréhendée qu'année aprčs année, comme une fourmi tâcheronne. J'y ai arpenté des couloirs variés, carrelés en noir et blanc ou en vieux lino usé. J'y ai côtoyé des sages et des agités, de délicieux dilettantes, des fainéants revendiqués, des laborieux ou des rapides. J'ai aimé ce que j'ai fait sans trop savoir ce que j'avais provoqué ou suscité, męme si j'ai toujours gardé l'espoir de transmettre ce qui m'animait : le bonheur de lire et d'écrire. Parfois je suis rentrée chez moi, le soir, heureuse d'avoir vécu des moments de grâce que je n'étais en rien sűre d'avoir voulus ou contrôlés. Et de temps ŕ autre, j'ai craqué parce que j'avais l'impression de n'avoir rien appris ni compris de cet étrange métier de prof. C'est ce mélange d'impressions variées que j'ai essayé de décrire dans cet ouvrage qui retrace trente-cinq années de doutes, de joies, d'abattement ou d'enthousiasme. Ainsi font, font, font…
