spaniolă
Adioses y bienvenidas, la última entrega poética de Mario Benedetti (paso de los Toros, Uruguay, 1920-2009, Montevideo), su autor vuelve de nuevo a confirmar que es una voz inconfundible e imprescindible de la lírica del siglo XX Mario Benedetti nos brinda ahora en estos poemas su mirada sobre el paso del tiempo, la confrontación entre la palabra y el silencio, la coexistencia de la alegría y el dolor, la nostalgia por el pasado y la infancia perdida, pero también una eterna esperanza por el porvenir, en el futuro que puede construirse. Con la memoria puesta no sólo en la historia, sino en la literatura, rinde homenaje a otros poetas de la lengua castellana y establece un intenso diálogo con Jorge Luis Borges, Octavio Paz, Pablo Neruda, a la vez que recupera una forma tradicional de la poesía japonesa: el haiku, poema instantáneo en el cual una idea equivale a una imagen única. Adioses y bienvenidas es también un espacio de reflexión sobre la propia vida del autor, una suerte de autobiografía y un manifiesto poético en el que la palabra sigue siendo contemporánea, combativa y transformadora.
