maghiară
2017-ben egy norvégiai szavazás során a legjobb norvég kriminek szavazták meg az olvasók A vasszekér című krimiklasszikust. Jo Nesbö szerint Stein Riverton a modern norvég krimi megalapítója és kiemelkedő író, akinek talán ez a legjobb, de mindenesetre legnépszerűbb műve. Első magyar kiadását tartja kezében az olvasó, amivel nagy adósságot törleszt a kiadó az olvasóközönség felé. Egy égető nyári nap délelőttjén, a Norvégia déli partjaitól nem messze található paradicsomi sziget hoteljében a vendégek a nyaralók szokásos elfoglaltságait űzik, amikor a nyugalmat három izgatott ember kiabálása veri föl: egyik nyaralótársuk borzalmasan szétzúzott fejű holttestét találták meg az elhagyatott mezőn. A névtelen narrátor, a történet mesélője jómaga is a nyaralók tagja látta utoljára élve az áldozatot nem sokkal azután, hogy furcsa, lánccsörgésre emlékeztető hangokat hallott a távolból, valahonnan a fennsíkról. A helyiek szerint a vasszekeret hallotta, ami megjósolja a halált, mert mindig azelőtt hangzik fel a lánccsörgés, mielőtt meghal valaki a szigeten. A fővárosban, Oslóban Asbjörn Krag mesterdetektívet bízzák meg az ügy kibogozásával. Krag nagy lendülettel veti bele magát az ügy felderítésébe, és a vasszekér rejtélyének megoldásába, mely nem hagy keréknyomot maga után. Ekkor újabb haláleset borzolja tovább a kedélyeket a kicsiny üdülőhelyen. Rejtély rejtély hátán, majd a második áldozatról kiderül, hogy egy négy éve halottnak hitt szigetlakó az. A cselekmények narrátorát, aki egyes szám első személyben meséli a történetet, akarata ellenére vonja be a nyomozásba és zavarja összes a rejtélyes detektív látszólagos semmittevésével és megfejthetetlen események láncolatával. A detektív módszere kikezdi a mesélő lelki egészségét és lassan-lassan olyan állapotba süllyed, hogy látomásai menekülni késztetik a szigetről. Ekkor Krag detektív megígéri neki, hogy feltárja előtte a sziget összes rejtélyét, felfedi a gyilkos személyét és a vasszekér titkát.
