chineză
本书收录了17个唐代安史之乱时期的历史小说，以郭子仪、李光弼等平定叛乱的将领为中心，展开一幅动荡与黑暗时代的众生画卷。其中有阴谋、伤痛与苦难，亦有坚忍、忠诚与人性光辉。在落笔之前我曾彷徨多年，因为"在奥斯维辛之后写诗是野蛮的"。至今我也仍在质疑自己是否有资格描绘这个时代。但故事一旦萌发，便有了自身的生命力，我只是将它们拓在纸上罢了。
This book features 17 historical novels set during the turmoil of the An Lushan Rebellion in the Tang Dynasty, with a focus on military leaders such as Guo Ziyi and Li Guangbi who quelled the rebellion. It unfolds a vivid portrait of a turbulent and dark era, where conspiracies, pain, and hardship intertwine with resilience, loyalty, and the brilliance of humanity. Before putting pen to paper, I wrestled with uncertainty for many years, for "to write poetry after Auschwitz is barbarism." Even now, I still question whether I am qualified to depict this era. However, once the stories took root, they acquired a life of their own, and I merely transcribed them onto the pages.
